Folge 3: Die rasenden Hühner

"Die rasenden Hühner Farmer MacBarm veranstaltet ein Hühner-Rennen, für das er kleine Autos für die Hühner gebaut hat. Weil sie keinen Motor haben, müssen sie aus eigener Kraft ins Rollen kommen. Dafür bauen die Mechas Rampen. Der Helden-Feiertag Es ist Helden-Feiertag und im Park sollen auf einer großen Leinwand die Fotos einzelner Helden gezeigt werden. Doch leider geht die Leinwand kurt vor Beginn kaputt – das ist ein Fall für die Mecha Builders! Sonnenblocker Im Sommer steht im Park eine große Eisrutsche, die für Abkühlung sorgen soll. Doch das Eis schmilzt in der Sonne. Zum Glück wissen die Mecha Builders, wie man das ""Schmelzproblem"" lösen kann. Kometenhafter Aufstieg Ranger Nat möchte sich einen Kometen ansehen und will dafür ein Teleskop auf einen Berg bringen. Doch beim Ausladen macht sich das Teleskop selbstständig und rast mit hoher Geschwindigkeit abwärts. Die Mechas helfen sofort."