Folge 5: Im Eisbären-Land

"Tabaluga, Bully und Lilli stecken in den letzten Vorbereitungen für die sehnsüchtig erwarteten Waldfestspiele. Ganz Grünland steht bereits Kopf! Da zieht plötzlich ein wüstes Unwetter auf und die Veranstaltung droht ins Wasser zu fallen. Tabaluga und seine Freunde bitten die weise Schildkröte Nessaja um Hilfe. Das Wetter kann Nessaja jedoch nicht vorhersagen – und ohnehin steht sie ganz neben sich: Mit ihren geheimnisvollen Gedankenkräften ist sie in einen schwindelerregenden Freizeitpark in der Zukunft gereist. Tabaluga ist Feuer und Flamme. In der Hoffnung, dort neue Attraktionen für die Waldfestspiele zu finden, begibt er sich aufs Zeitreise-Abenteuer. Im ""Eisbären-Land"" wird er erst einmal für ein Maskottchen gehalten, entdeckt aufregende Fahrgeschäfte und lernt dabei neue Freunde kennen. Plötzlich taucht auch Bully in der Zukunft auf – allerdings mit schlechten Nachrichten: Arktos hat einen neuen Spion auf den Drachen angesetzt. Und das ist ausgerechnet der Eisbär Pango, der sich kaum von den Maskottchen im Freizeitpark unterscheiden lässt. Als Tabaluga mit seinen Freunden gerade die Wildwasserbahn ausprobiert, sorgt Arktos für ein heftiges Wetterchaos. Ausgerechnet dessen Spion ist nun der Einzige, der helfen kann… "